Il y a longtemps, on produisait des cartes de jass dans le paisible village lucernois de Buttisholz. La fabrique de cartes de jass de Buttisholz a été à l’origine d’une contrebande à grande échelle, d’une perquisition illégale et des cartes de jass suisses alémaniques que l’on connaît aujourd’hui. Vous pouvez lire ici comment cela s’est passé.
Cartes de jass de Buttisholzer
Dans la deuxième moitié du 19e siècle, un certain « A. Bühlmann » produisait des cartes de jass à Buttisholz. La désignation « A. Bühlmann » a été imprimée sur les cartes de jass de l’époque. Il est probable que le producteur de l’époque s’appelait Anton Bühlmann de son vrai nom. Il n’est toutefois pas possible de répondre avec certitude à cette question aujourd’hui.
Déménagement à Hasle bei Burgdorf
Dès 1870, Bühlmann déménage de Buttisholz à Hasle près de Burgdorf. Treize ans plus tard, son collaborateur Mühlemann a repris l’entreprise de Bühlmann. Mühlemann, quant à lui, a fondé la « Spielkartenfabrik Hasle bei Burgdorf ».
Contrebande de cartes de jass françaises
Probablement par nécessité, Mühlemann s’est mis en contact avec un homme d’affaires romand. Celui-ci lui a permis de décrocher un contrat d’impression pour des cartes françaises. Pour que les cartes de jass puissent être distribuées en France, elles étaient produites sous un nom d’entreprise français et passées en contrebande en France.
Cette action n’a pas suscité l’enthousiasme des Français. En 1886, une perquisition illégale a eu lieu chez Mühlemann. L’entreprise française concernée a demandé un dédommagement de 300 000 francs. Ce qui correspondrait aujourd’hui à plus de 3 millions de francs. Seule une fraction de cette somme a été payée. Mühlemann a finalement été condamné à une peine de prison.
Origine des cartes de jass actuelles
Die «Spielkartenfabrik Hasle bei Burgdorf» wurde mehrmals übergeben. Unter anderem an einen gewissen Jakob Peyer. Dabei wird angenommen, dass die Zeichnungen von Jakob Peyer als Vorlage für das heutige Kartenbild der deutschschweizer Jasskarten dienten.
Livre : Les cartes de jass de Suisse alémanique du 19e au 21e siècle
La source de cet article est le livre « Die Deutschschweizer Jasskarten vom 19. bis 21. Jahrhundert ». Le livre est distribué par le Museum zu Allerheiligen de Schaffhouse. Les personnes intéressées par un livre peuvent s’adresser au curateur Daniel Grütter.
